|
|
||||||||||
الملتقى الإسلامي قال تعالى : (( إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ )) |
|
أدوات الموضوع |
20-08-2005, 04:14 AM | #1 | |||
مراقبه سابقه ( لديها حصانه )
|
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque
[blink]( والله راح تنصدمون ! ) [/blink] هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي Mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- [blink](((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) [/blink] والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة Mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك Mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك Mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له [blink]منقول[/blink] المصدر: نفساني |
|||
|
21-08-2005, 04:39 PM | #4 |
عضو نشط
|
يقول علي بن ابي طالب رضي الله عنه "لو كان الفقر رجلا لقتلته"
فلم يكن ينقصهم العلم ولم يكن احد ليجرؤ على فعل ذلك على ايام الرسول والصحابة والان نقول "لو كان الجهل رجلا لقتلته" شكرا اختي على حرقة الدم سامحنا الله |
|
23-08-2005, 10:00 AM | #7 |
عضو
|
عجيبه كل هذه السنيين لم اسمع احد يقول ماقالت الاخت جود الفرح عن كلمةMosque هي حسب علمي المتواضع كلمه انجليزيه وليس اسبانيه عموما اشكر الاخت جود الفرح عل ى هذه المعلومه .
|
|
28-11-2005, 11:43 PM | #12 |
عضو مميز جدا وفـعال
|
الأخت / جود الفرح سلمك الله
اشكرك على هذا الايضاح ، وقاتل الله أعداء الاسلام وجعل كيدهم في نحورهم ، آمين ابراهيم الدريعي |
|
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
|
|