Be safe O Egypt.... اسلمى يا مصر

Be safe O Egypt.... اسلمى يا مصر

.... اسلمى يا مصر
يارب احمي مصر
السلام عليكم

نداء تذكرى تلك الكلمات....
اسمعيها جيدا ......
اطلب منك
الهدوء و الصبر
لكى يتحقق النصر لمصر
كتبت الكلمات بالعربيه و الانجليزيه لنذكر بها من فى الغرب
اعظم نشيد اسلمى يا مصر

اسلمى يا مصر إننى الفدا .......... ذى يدى إن مدت الدنيا يدا
Be safe O Egypt, I will sacrifice

There is my hand for you, if the world rised a hand [to hurt you]


أبدا لن تستكينى أبدا .......... إننى أرجو مع اليوم غدا
Never you shall yield, ever

I am hoping for tomorrow [to be better]


ومعى قلبى وعزمى للجهاد .......... ولقلبى أنت بعد الدين دين
My heart and my determination are with me for strife

And to my heart, O Egypt, you are a faith, in addition to my religion


لكى يا مصر السلامة .......... وسلاما يا بلادى
Safety for you, O Egypt

And Peace, O my homeland


إن رمى الدهر سهامه .......... أتقيها بفؤادى

If the world threw their arrows [at you]

I will shield you by my heart



واسلمى فى كل حين



And be safe in all times



أنا مصرى بنانى من بنى .......... هرم الدهر الذى أعيا الفنا
I am an Egyptian, built by who built the ..



everlasting pyramid, that defeated doom



وقفة الأهرام فيما بيننا .......... لصلوف الدهر وقفتى أنا
The pyramids stand beside us



Against the world's arrogance, is as my stand



فى دفاعى وجهادى للبلاد .......... لا أميل لا أمل لا ألين
In my defence and jihad for my country



I do not turn away nor get tired neither yield



لكى يا مصر السلامة .......... وسلاما يا بلادى
Safety for you, O Egypt



And Peace, O my homeland



إن رمى الدهر سهامه .......... أتقيها بفؤادى



If the world threw their arrows [at you]



I will shield you by my heart


واسلمى فى كل حين
And be safe in all times



ويك يا من رام تقييد الفلك .......... أى نجم فى السما يخضع لك

Hey you who are trying to chain our orbits



There is no star in the sky is under your control



وطن الحر سمًا لا تمتلك .......... والفتى الحر بأفقه ملك
The homeland of freemen is a sky that can not be possessed



And the freemen owned it to its horizons



لا عدا يا أرض مصر بكى عاد .......... أننا دون حماكى أجمعين
There is no enemy can attack you, O land of Egypt



We are all for your protection



لكى يا مصر السلامة ......... . وسلاما يا بلادى
Safety for you, O Egypt



And Peace, O my homeland

إن رمى الدهر سهامه .......... أتقيها بفؤادى



If the world threw their arrows [at you]



I will shield you by my heart



واسلمى فى كل حين
And be safe in all times



للعلا أبناء مصر للعلا .......... وبمصر شرفوا المستقبلا



To highness, O sons of Egypt, to highness



And honor the future by Egypt



وفدًا لمصرنا الدنيا فلا .......... نضع الأوطان إلا أولا



The whole world is to save our Egypt, because ..



we put our country's sake first




جانبى الأيسر قلبه الفؤاد ..........وبلادى هى لى قلبى اليمين



My left-side has my heart



And my homeland is the heart of my right-side



لكى يا مصر السلامة ......... . وسلاما يا بلادى



Safety for you, O Egypt



And Peace, O my homeland



إن رمى الدهر سهامه .......... أتقيها بفؤادى



If the world threw their arrows [at you]



I will shield you by my heart



واسلمى فى كل حين



And be safe in all times




مما اعجبنى اهديه لكم

المصدر: نفساني