مقاله مأخوذه من موقع مسيحي يبيّن قلق بشأن أنتشار الأسلام بعد أحداث سبتمبر

مقاله مأخوذه من موقع مسيحي يبيّن قلق بشأن أنتشار الأسلام بعد أحداث سبتمبر

السلام عليكم..
أليكم ترجمه حرفيه لمقالة مأخوذه من موقع صحيفة الجمعيه المسيحيه البرستانتيه في جنوب الولايات المتحده يظهر فيها بشكل واضح قلق المسيحيين من أنتشار الدين الأسلامي في الولايات المتحده خصوصاً بعد أحداث سبتمبر :

العنوان: الأعتناقات المفاجأه (المسلميين الجدد)
الكاتب: تشارلز كالسون
الموقع: http://www.sbclife.org/Articles/2002/05/SLA17.asp
ترجمة: أصدق الشوق

يقول الكاتب: كان مجموعه من النساء مجتمعات في مطعم Old Country Buffet في أحد الأسواق التجاريه في مدينة بوسطن. كانوا يضحكون ويتسامرون وهم يأكلون السندويتشات والأايسكريم والبوضه.كان ممكن أن يبدوا عليهم أنهم أمهات صغار أو طلبة جامعه يستمتعون بليلتهم خارجاً لكنهم ليسوا كذلك. أنهم سيدات معتنقات حديثات للديانه الأسلاميه يحتفلون بأنهاء رمضان (العيد). هؤلاء النسوه يشكلون رمزاً لضاهرة أجتياح الأسلام بعدأحداث سبتمبر.
تقول تيفني (أحداهن)..وهي تدرس في جامعة ماسشيوستس قسم مسرح : شهدت الشهادتيين وأعتنقت الأسلام ..كنت دائماً أشعر بأن هناك شيء ما غير سليم في حياتي ..لأني لم أستطع يوماً أن أتوصل ءالى مفهوم واضح للأله..ولكن الأان وبعد أعتناقي للأسلام أشعر أخيراً بطمأنينه وسعاده في قلبي.

ويضيف الكاتب: عندما نتحدث عن ظاهرة أعتناق الأسلام في الولايات المتحده فليس بوسعنا عمل أي شيء تجاه ذلك غير أن نعد التناقضات.
عبر التاريخ كان أنتشار الأسلام بالقوه أو الأخضاع القسري (((طبعاً كلامه مردود عليه))) لاكن اليوم وبعدما قتل الرادكاليون المسلمون ألآفاً من جيراننا...
نرى الأمريكيين يعتنقون الدين الأسلامي طوعاً!!!!؟؟؟
تناقض أاخر: الكنائس في أمريكا تحاول جذب الناس للمسيحيه بطريقه متسامحه ولطيفه مثل موسيقى البوب والقداسات ..المشابهه للموسيقى المنتشره في الأسواق ...بينما الأسلام يجذب معتنقيه بمايمكن وصفه بطرق غلضه وغير سهله من خلال قوانينه الصارمه التي تفرض سلوك ولباس وأسلوب حياة معيين.

ويضيف الكاتب: الأسلام هو أسرع ديانه تنمو في الولايات المتحده ...أكثر من
30% من من يذهبون للمساجد يعتنقون الأسلام.
مالذي يجري؟؟؟؟
أولاً الهجمات الأخيره ولدت عند الناس أهتماماً كبيراً بتعلم المزيد عن الأسلام..ذلك الأسلام الذي يظهر غريباً وغير مألوفاً للغربيين.
ثانياً..أعتقد أنه خلال الأزمه التي مرت علينا ..بدت الديانات التي تحتوي على تعاريف واضحه للحرام والحلال أكثر أجتذاباً من غيرها.

تقول كارن كورتني (أحد معتنقات الأسلام الجدد) ..: أن كثيراً من المعتنقيين الجدد أنجذبوا للأسلام ..بسبب العمق الروحاني..والعلاقه بين العبد وربه..وتعاليمه الواضحه..وقيمه العائليه..ومكارم الأخلاق التي يدعو أليها.

ويضيف الكاتب: كما أن بعض الأمريكيين من أصول أسبانيه وأفريقيه يرون في اعتناق الأسلام كعوده لجذورهم.
مهما كان السبب لأزدياد شعبية الأسلام, أنه من الواضح أنا كمسيحيين مقصريين تجاه واجبنا ...أعتقد أنه يجب علينا أن نثقف أنفسنا حتى نكون قادريين على شرح الفرق بين الأسلام والمسيحيه لأن المسلميين الجدد غالباً مايبدون فهماً خاطيء لكلا المعتقديين.
مثلاً ليسا..أحد النساء اللواتي كنا في المطعم ..تقول: أحببت الأسلام لأنه لايتوجب عليك أن تظهر عدم الأحترام لعيسى ((عليه السلام)) فهو مازال رسولاً وله مكانته كرسول..ولكنه ليس أبن الله.
يقول الكاتب: يبدو أنها لاتعلم أن تقديم محمد ((صلى الله عليه وسلم)) على عيسى هو قمة عدم الأحترام له.

ثم يقول: لتعلم المزيد عن الأسلام أقرأ كتيبي الجديد (عندما يسقط الليل في عالم أاخر) ..وأدعوا جيرانك لجلسات وناقشهم عن الفرق بين الأسلام والمسيحيه لأنه من الواضح أنه في هذا الوقت الصعب ..الناس يبحثون عن أله ..ونحن كمسيحيين نستطيع أن نوفر لهم الحقيقه البسيطه والعظيمه في نفس الوقت التي لايستطيع المسلم الأدعاء بأيضاحها.
وهي أن الله أحب هذا العالم بشده لدرجة أنه ضحى بأبنه الوحيد لكي نعيش نحن. ((تعالى الله عن ذلك علواً كبيرأ))
.................................................. ................................

يظهر مدى سطحية هذا الكاتب..حتى في فهمه للأسلام ..فكيف له أن يصدر كتاباً عن الأسلام..ولقد رديت عليه في موقعه

تحياتي

المصدر: نفساني