المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه، من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلماً ستره الله يوم القيامة.

 


 
العودة   نفساني > الملتقيات العامة > الملتقى العام
 

الملتقى العام لكل القضايا المتفرقة وسائر الموضوعات التي لا تندرج تحت أي من التصنيفات الموجودة

الفاظ عاميه اصلهاهنديه وفارسيه!! (كلمات مهاجرة)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص. وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 18-07-2011, 01:00 AM   #1
حنين الشمري
روح الشمال
بداية جديدة


الصورة الرمزية حنين الشمري
حنين الشمري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 24623
 تاريخ التسجيل :  06 2008
 أخر زيارة : 26-01-2021 (02:58 AM)
 المشاركات : 18,696 [ + ]
 التقييم :  305
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Goldenrod
الفاظ عاميه اصلهاهنديه وفارسيه!! (كلمات مهاجرة)



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.



وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-




استمارة : كلمه تركية



باغه :كلمة تركية تعني بلاستك



بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض



بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ



بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات



بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح



بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير



تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان



تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة



تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح



توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن



تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة



خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة



خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش



خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون



دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد



دروازة :كلمة هندية تعني البوابة



دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة



دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق



ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان



ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين



زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء



زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط



سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل



سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة



شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر



شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم



طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل



طربال :كلمة فارسية تعني الشراع



طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه



غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء



قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق



قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح



كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير



كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء

المصدر: نفساني



 

رد مع اقتباس
قديم 18-07-2011, 01:48 AM   #2
آمال وجدي
عضـو مُـبـدع
مختلفة كليا


الصورة الرمزية آمال وجدي
آمال وجدي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 33104
 تاريخ التسجيل :  02 2011
 أخر زيارة : 22-05-2014 (10:31 PM)
 المشاركات : 771 [ + ]
 التقييم :  44
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Fuchsia


اجل حنا لغات و ما ندري


...

اوما تجوري وريغة ههههههه


....

يسعد لي المترجمة يا ناس


مشكورة يالغلا


 

رد مع اقتباس
قديم 18-07-2011, 02:10 AM   #3
المشتاق الى الجنة
عضو مجلس اداره سابق


الصورة الرمزية المشتاق الى الجنة
المشتاق الى الجنة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 32324
 تاريخ التسجيل :  11 2010
 أخر زيارة : 05-11-2012 (04:00 PM)
 المشاركات : 100 [ + ]
 التقييم :  192
لوني المفضل : Cadetblue


بارك الله فيكي


 

رد مع اقتباس
قديم 19-07-2011, 06:13 AM   #4
ألم الدموع
عضـو مُـبـدع


الصورة الرمزية ألم الدموع
ألم الدموع غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 34151
 تاريخ التسجيل :  05 2011
 أخر زيارة : 20-02-2019 (03:29 PM)
 المشاركات : 274 [ + ]
 التقييم :  24
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Indigo


ديرم هندية ههههه
معلومات غريبة

مشكووووووووووورة ياحنين


 

رد مع اقتباس
قديم 28-07-2011, 09:23 PM   #5
الشاكر
مراقب عام


الصورة الرمزية الشاكر
الشاكر غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 29965
 تاريخ التسجيل :  03 2010
 أخر زيارة : 28-03-2023 (01:07 PM)
 المشاركات : 34,379 [ + ]
 التقييم :  253
 الدولهـ
Yemen
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Royalblue


يسلموا على الموضوع


 

رد مع اقتباس
قديم 28-07-2011, 10:26 PM   #6
ام عمر 2007
عضو نشط


الصورة الرمزية ام عمر 2007
ام عمر 2007 غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 32458
 تاريخ التسجيل :  12 2010
 أخر زيارة : 26-02-2024 (09:14 PM)
 المشاركات : 249 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue


موضوع جميل شكرًا حنين


 

رد مع اقتباس
قديم 25-02-2015, 11:53 AM   #7
حنين الشمري
روح الشمال
بداية جديدة


الصورة الرمزية حنين الشمري
حنين الشمري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 24623
 تاريخ التسجيل :  06 2008
 أخر زيارة : 26-01-2021 (02:58 AM)
 المشاركات : 18,696 [ + ]
 التقييم :  305
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Goldenrod


والله موضوع ززززين يحتاج قرأة ....


 

رد مع اقتباس
قديم 26-02-2015, 12:36 PM   #8
عبد المجيد
عـضو أسـاسـي


الصورة الرمزية عبد المجيد
عبد المجيد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 25163
 تاريخ التسجيل :  07 2008
 أخر زيارة : 24-10-2018 (09:42 AM)
 المشاركات : 1,144 [ + ]
 التقييم :  36
 الدولهـ
Saudi Arabia
لوني المفضل : Blue


اهتمامكي يا حنين باللغويات والاشياء السمعية ان ذكاءك مركز في السمعيات والله اعلم. لأن البعض يكون بصري وحركي...


 

رد مع اقتباس
قديم 26-02-2015, 01:49 PM   #9
حنين الشمري
روح الشمال
بداية جديدة


الصورة الرمزية حنين الشمري
حنين الشمري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 24623
 تاريخ التسجيل :  06 2008
 أخر زيارة : 26-01-2021 (02:58 AM)
 المشاركات : 18,696 [ + ]
 التقييم :  305
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Goldenrod


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المجيد مشاهدة المشاركة
اهتمامكي يا حنين باللغويات والاشياء السمعية ان ذكاءك مركز في السمعيات والله اعلم. لأن البعض يكون بصري وحركي...
صحيح كلامك لكني مقدر اقرر بدون اختبار لكني اعشق السمع

مثلا بكون اسمع مقطع احبه ما اشوف الفيديو كليب حقه ما اهتم كثير سوا شعر شيله اي شي احط السماعات استمع واكثر الاحيان اغلق عيوني .


 

رد مع اقتباس
قديم 26-02-2015, 03:25 PM   #10
رعشني حضورك
مراقب إداري
أخو ♡°•ظل•°♡


الصورة الرمزية رعشني حضورك
رعشني حضورك غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 47295
 تاريخ التسجيل :  05 2014
 أخر زيارة : 04-03-2024 (03:49 PM)
 المشاركات : 3,914 [ + ]
 التقييم :  106
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Steelblue


رآئعةة ي اختي عوآطف ..'
ولكن اود اصحح لكك كلمتين وهي :
كلمة قرطاس قد سبق ذكرهاا في القرآن قبل ان تولد دولة اليوناان قآل تعالى :
(( ولو أنزلنا عليهم كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم ....)) اﻵية 7 من سورة اﻷنعام .

واﻷخرى كلمة خبل : فهي عربية قد ورد ذكرها في أكثر من حديث ومنها
ما ورد عن شراب بعض عصاة جهنم من طينة الخبال .. اعاذنا الله وايآكم "

بالنسبة للكلماات اﻻنجليزية المعربة فحدثي وﻻ حرج :
تلفزيون ، راديو ، مكينة ، موتر ، لاب توب ، شنطة (تركية) ، كاميرا و و و و
آخ ي عروبتي لم يبقى منكك إﻻ فنيلتي هههههه حتى الفنيلة اظنها كلمة اسبانية


 
التعديل الأخير تم بواسطة رعشني حضورك ; 26-02-2015 الساعة 03:27 PM

رد مع اقتباس
قديم 26-02-2015, 05:06 PM   #11
حنين الشمري
روح الشمال
بداية جديدة


الصورة الرمزية حنين الشمري
حنين الشمري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 24623
 تاريخ التسجيل :  06 2008
 أخر زيارة : 26-01-2021 (02:58 AM)
 المشاركات : 18,696 [ + ]
 التقييم :  305
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Goldenrod


هلا اخوي ...
صحيح كلامك بقرطاس ومعك
لكن طينة الخبال وش دخلها بالخبال والمخابيل ماظنيت لهم علاقة ببعض وتعجبني تحليلاتك تذكرني بنفسي احيان ... واشكر لك مرورك المميز.


 

رد مع اقتباس
قديم 26-02-2015, 06:59 PM   #12
ابونور
عضـو مُـبـدع


الصورة الرمزية ابونور
ابونور غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 32263
 تاريخ التسجيل :  11 2010
 أخر زيارة : 13-03-2015 (01:48 AM)
 المشاركات : 674 [ + ]
 التقييم :  12
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Mediumblue


معلومات رائعة وجديدية شكرا لك


 

رد مع اقتباس
قديم 27-02-2015, 04:29 PM   #13
حنين الشمري
روح الشمال
بداية جديدة


الصورة الرمزية حنين الشمري
حنين الشمري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 24623
 تاريخ التسجيل :  06 2008
 أخر زيارة : 26-01-2021 (02:58 AM)
 المشاركات : 18,696 [ + ]
 التقييم :  305
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Goldenrod


العفو يا ابو نور وحياك الله .


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:08 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
المواضيع المكتوبة لاتعبر بالضرورة عن رأي الموقع رسميا