كلماتنا العامية......أصبحت بالأنجليزية!!

كلماتنا العامية......أصبحت بالأنجليزية!!

بعد السلام والأكرام
مرت علي فترة خلال دراستي علوم طبية بالمنطقة الشرقية....أيام متنا فيها من الضحك على استخدام الشباب لكلماتنا مثل أحدهم طلب رجل دجاجة مع الرز ولم يرد عليه احد وعمل مشكلة وسأله احدهم وقال ماذا تريد...فقال:I student leg=انا أريد رجل طالب!!وقال آخر عندما عشنا أيام رمضان هناك..بعد ان تناقش معه..:God I am fasting
وقال آخر عندما ذهب الى ماليزيا:I am torerist=يريد ان يقول انا سائح فقال انا ارهابي....وحوصر بالمطار ....وآخر يريد ان يقول انا احبك لمدرسة الكندي فقال:I love you=وهذي الكلمة تقال للزوجة فقط أو لبنت تريد الزواج بها فالتفت الدكتور وقال ضاحكا:انت ما تقصد انك تحبني(جنسيا)ضحك صاحبنا وقام(يلون) وخامس يريد ان يقول لسكرتيرته انتي حصريا بقسمنا فقال:you are excutive=انتي مقتولة!
ومثل ذلك كنت اتحدث مع دكتورناالسوداني قال لي:ماجد سكر خشمك(يقصد فمك عندهم) فسكرت خشمي فقام بالضحك وقال مشيرا على فمه:هوا دا هوا دا.......وايضا صاحبي من مدينة(فيفا )بالقرب من جيزان درس معي فكان يستخدم كلمات سيئة المعني ولكنها تعني اشياء مختلفة عندهم........فقال لي جملة فيها كلمة(أشنقك) فقلت له ولم اعرف ماقال:لا تشنقني ولا أشنقك!!............اراكم بخير

المصدر: نفساني

ههههههههههههه
فعلا اي غلطه تغير معنى الكلمه
بس مواااقف روووووعه
ولا السودانيه عكسنا عندهم الخشم فم؟؟
ذكرتني بسالفة وحده كانت تاكل علك قالت لها استاذتها السودانيه طلعي اللي في خشمك البنت تغير وجهها المسكينه ههههههههه

اختي نبع
الموضوع متفرع ومتشعب.....فالكثير يخطيء بين الأغماءة والغيبوبة والكثير يلخبط بين التهاب السحايا وسرطانات الرأس (هذا بالمجال الطبي) والكثير لايعرف الفرق بين السجع والطباق ولا يعرف متى يصبح الصفة موصوف وغيرها..........فمهما كان الرجل مثقفا فالكثير ينقصة.....وماأوتيتم من العلم الا قليلا.....