When Life Gets You Down

When Life Gets You Down

. When Life Gets you Down
And there's nowhere to turn,
I'll help you through
And I'll share your concern.

I'll do my best
To return every favor,
When you think that you're drowning,
I'll be your Life saver.

You held my hand
When you thought I would fall.
Each pain and heartache,
You saw me through it all.

Just know that I'll be there
Whenever you call.
Whenever you need me
I'll give you my all

.


ترجمه با البدوي :




.
..عندما تخذلك الدنيا فلا تجد منها مخرجا

أكون معك وأصنع لك ثقبا خلال ظلماتها ,

أبكي دموعك كما تبكيها

أتعلم العوم كي أنقذك , غريقا

وتنقذني بلمسة يدك إذا ما أغرقتني الاقدار

ترى ألمي وتحاكي ذاتي , تبصرني ,أكثر مني

كن واثقا من وجودي هنا , معك

متى ما رفعت عينيك تبحث عني

متى ما تلفت , ستراني , هنا


لتعلم أني أعيش ألمك , أفرح بك

أكون أنت , دوما.

المصدر: نفساني

غفر الله لابيــك واسكنه فسيح جناته


الحمــد للــه علــى عودة اختـي /واهمــه للكتابــةمرةاخرى


شرح الله صـــدرك


البتار

who was that ???

baby :confused:
or bear :D

l me please

بسم الله الرحمن الرحيم

when the life gets you down
you should be up
don't take your self to died
becouse one bad time
------------------
مع تحياتي

الله يسلمك يا اختي واهمة انا متحمس وما انتبهت للترجمة اللي كتبتيها

واروح انسخ الكلام واحطه في مترجم عجيب

وارجع اقراها مره ثانيه على ما تنتهي الترجمة يمكن افهم الا لقيت ترجمتك

الله يعز لغتنا والله انها احسن لغة في العالم

but

بليز اني ون وونت تو رايت انجلش هي اور شي شود بي ترانسليت ات بيكوز ذير ار مني بيرسون كان نوت اندرستاند انجلش لانجوج

ثانك يو كتييييييييييييييييييييير

:) :)

وش ذا حصة عنقليزي!!!! تراه مسبب لي غثيان!
ــــــــــــــــــــــــــــ

أخيتـــــــــــــي. واهمه ............. سلام الله عليك.


كيف حلك. اتمنى لك اسعد عيش. وأهنأ بال.


ـــــــــــــــــــ


ما اجمل لغتنا .أحب الأعتزاز بها.






أسعدك الله

i think life could not do any thing to me

*******
if i dont give it chance

يقول أحد المستشرقين الألمان : اللغة العربية لغة عجيبة فهي اللغة الوحيدة التي لا زال أبناؤها يتواصلون مع أجدادهم ويفهمون نفس مرادفاتهم ونفس أساليبهم والفرق بينهم 1500 عام .

اللغة العربية أجمل لغة على الإطلاق ، وحتى اللغة الفارسية تعتبر أجمل من الإنجليزية من ناحية اللفظ والمحسنات البديعية ، لكننا لا ننكر أن اللغة الإنجليزية هي الغازية الآن .

,, My dearest Wahima





... I just want u 2 know .... that ur the best of the best



:rolleyes:

,, urs' 4 ever

Mthayel

.....جزاك الله عني وعن أبي خيرا كثيرا وفيراّ


نحن دوما هنا , نقراء ما تخطه أيادي الاعضاء والمستشارين والمثقلين ببعض هموم الدنيا ,..........................اشكرك البتار على حسن كلماتك


لمّوووو :)

THAT WAS 4 SOMEONE WHO SETTELED IN MY SOUL , HEART AND BLOOD , FOR A CLOSE PERSON ; COULD BE a sun , a brother , a daughter or a husband ;)

AMTAF :)

U R RIGHT DEAR , LIFE IS CHEAP , TEARS R KIND OF WEAKNESS , FAITH IS MY LIGHT IN THIS PLANET , HOPE U DO SO ....THX SIS.

صوت الشباب :)

ادري فيك تمزح :)فما كتبته من كلمات باللغه الانجليزيه تدل على سعة إطلاعك وفهمك لتلك اللغه

ترجمت ما كتبت با العربي بس بليز دونت تيل اوذيرز ذات ماي ترانسليشن از كومبليتلي ديفرينت فروم ذا ريل بويم , برومس مي بليز :p



صمووووووووود :D

إذا كان مسبب لك غثيان فهو مسبب لي إحباط من ذا البنات اللي ما يعرفون يفرقون بين الدي D و b

تقولين لها ذاكري يا بنت الناس تقول لك ما افهم العنقليزي يا ابله :D
تقولين لها يا بنيه من جد وجد تقول لك يوووه هي كلها مادة تجاوز يعني ناجحين ناجحين

أخيتي ولله الحمد نحن في أسعد حال ولا ينقصنا سوى فراق أحبتنا لعل الله أن يجمعنا بهم في جنات الخلد ويطمئن صدورنا وقلوبنا عليهم ونحن في دنيا غير دنياهم




SUGAR :)

هلا سويتي حياكي الرحمن ...........
YES DEAR LIFE LOOKS LIKE A MIRROR , REFLECTS OUR DEEDS

قيس

يكفينا أن لغتنا هي لغة القرآن ....لكن لا يضيرنا تعلم لغات أخرى , خاصة لغة قوم يجهلون ديننا وثقافتنا حتى يعيننا الله على نشر الدين الذي حملنا امانته


با النسبة لي أهوى القراءه بللغه الغازيه :)


mathaeyl
WOW , WOW , MY SISTER IS THERE , THX SIS 4 ALL YOUR KINDNESS WORDS , ......IF U THINK THAT I AM THE BEST ..., BE SURE THAT U R THE BESTEST

واهمه........ سلام الله عليك




المشكلة انني اتوق للتخصص فية ومازلت.....




واشجع قريباتي علية ومع ذلك يضل يضل ثقيل لا ادري لماذا:D





اسعدك الله في الدارين